phpBB.nl

hoe verander ik de naam Beheerder in Eigenaar?
want ik kan dit in de acp niet doen :S

Via het taalbestand, common.php als het goed is.

gebeurt eigenlijk niet veel
heb al een aantal woorden verandert heb alles vernieuwd cache geleegd maar er blijft steeds hetzelfde staan

BetaDevil jij hoort bij het vertaal team jij weet toch wel hoe ik dit fix?

Volgens mij moet je dat al voor het installeren veranderen.

dan zal ikdat wel gemist hebben want ik heb het niet gezien daar

Ik heb eigenlijk geen idee hoe het taal-systeem van phpBB3 werkt, ik heb het proberen aan te passen via taal-bestanden, en dan laat hij bij taal bewerken in het ACP dat ook zien, maar op de site nergens.

precies
dat heb ik ook in acp laat die netjes de naam zien bij de taalbestanden maar op de site niet :S erg vaag

/common.php:
'G_ADMINISTRATORS' => 'Beheerders',

Deze zie ik ook nog, maar heeft denk ik niet met de groep te maken:

'ADMINISTRATOR' => 'Beheerder',
'ADMINISTRATORS' => 'Beheerders',

/acp/common.php:
'ACP_ADMINISTRATORS' => 'Beheerders',

kheb op dit moment geen toegang tot me ftp
kan ik /acp/common.php:
'ACP_ADMINISTRATORS' => 'Beheerders'

via acp bereiken??

Dat kan ja, maar volgens mij gaat het alleen om de eerste variabele (met de G_ van "group" ervoor).

maar die heb ik als 1e vervange naar Eigenaar.
en het werkt nog niet

Het woord Beheerder komt in bijna ieder taalbestand wel een paar keer voor, maar dit zijn de enige waar het als enkel woord staat.

laten we zo zeggen.
overal waar Beheerder, of Beheerders stond.
staat nou eigenaar
maar nog zie ik geen verschil

Overal? Het woord "beheerder" komt precies 193 keer voor in de taalbestanden. Toch denk ik dat het een kwestie is van de juiste bestanden uploaden en wss. je buffer legen.

haha ok niet overal

in de common.php daar waar beheerder stond heb ik ze vervangen, buffers geleegd templates thema alles vernieuwd
niks werkt

Hmm.. Heb je het in de ACP veranderd of in de bestanden zelf?

het is me al gelukt
blijkt nou dat in de acp als je iets verandert het niet word bijgewerkt op de server :S
kheb de bestande nu handmatig moeten bijwerken en opnieuw geupload en nou doen ze het wel