Ik heb het probleem ondertussen opgelost.

En ben het vergeten te melden.
De tekst in wiki heb ik wel aangepast.
Het probleem zat hem in dit stukje:
- Spoiler: bekijk
- Forums met type=link
Hiermee worden links op het forum overzicht geopend in een nieuw venster.
Zoek in styles/prosilver/template/forumlist_body.html naar deze regel:
<a href="{forumrow.U_VIEWFORUM}" class="forumtitle">
...en vervang deze door dit:
<a href="{forumrow.U_VIEWFORUM}" class="forumtitle" target="_blank">
De blauwe tekst heb ik er later zelf in wiki bijgevoegd toen ik het probleem opgelost had.
Deze wijziging heb ik dus niet doorgevoerd. Nu werkt het dus naar wens.
De andere wijziging heb ik wel doorgevoerd.
- Spoiler: bekijk
- Links in berichten
Hiermee worden links in berichten in een nieuw venster geopend.
Zoek in styles/prosilver/template/bbcode.html naar deze regel:
<a href="{URL}" class="postlink">{DESCRIPTION}</a>
...en vervang deze door dit:
<a href="{URL}" onclick="window.open(this.href);return false;" class="postlink">{DESCRIPTION}</a>
Zoek vervolgens in includes/functions_content.php naar deze regel (rond regel 603):
$html = "$whitespace<!-- $tag --><a$class href=\"$url\">$text</a><!-- $tag -->$append";
...en vervang deze door dit:
$html = "$whitespace<!-- $tag --><a$class href=\"$url\"" . (($type != MAGIC_URL_EMAIL) ? " onclick=\"window.open(this.href);return false;\"" : "") . ">$text</a><!-- $tag -->$append";
Als laatste moet je in includes/functions.php naar de volgende regel zoeken (rond regel 2740):
case 'bbcode_htm':
return array(
'#<!\-\- e \-\-><a href="mailto:(.*?)">.*?</a><!\-\- e \-\->#',
'#<!\-\- l \-\-><a (?:class="[\w-]+" )?href="(.*?)(?:(&|\?)sid=[0-9a-f]{32})?">.*?</a><!\-\- l \-\->#',
'#<!\-\- ([mw]) \-\-><a (?:class="[\w-]+" )?href="(.*?)">.*?</a><!\-\- \1 \-\->#',
'#<!\-\- s(.*?) \-\-><img src="\{SMILIES_PATH\}\/.*? \/><!\-\- s\1 \-\->#',
'#<!\-\- .*? \-\->#s',
'#<.*?>#s',
);
...en vervang deze door dit:
case 'bbcode_htm':
return array(
'#<!\-\- e \-\-><a href="mailto:(.*?)">.*?</a><!\-\- e \-\->#',
'#<!\-\- l \-\-><a (?:class="[\w-]+" )?href="(.*?)(?:(&|\?)sid=[0-9a-f]{32})?" onclick="window\.open\(this\.href\);return false;">.*?</a><!\-\- l \-\->#',
'#<!\-\- ([mw]) \-\-><a (?:class="[\w-]+" )?href="(.*?)" onclick="window\.open\(this\.href\);return false;">.*?</a><!\-\- \1 \-\->#',
'#<!\-\- s(.*?) \-\-><img src="\{SMILIES_PATH\}\/.*? \/><!\-\- s\1 \-\->#',
'#<!\-\- .*? \-\->#s',
'#<.*?>#s',
);
Ook hier heb ik de blauwe tekst later in wiki toegevoegd.
Sorry voor het niet goed melden dat het opgelost was.