Vierkantjes � in plaats van spaties.

[donbravado]

Hallo allemaal!

Op sommige plekken in de navigatie van mijn phpbb3-forum zie ik nu in plaats van spaties kleine vierkantjes.

Op deze plek: Toon onbeantwoorde berichten � Toon nieuwe berichten � Toon actieve onderwerpen
En ook hier: Powered by phpBB � 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
En hier: [�Moderatorpaneel�]

Weet iemand misschien hoe ik daar weer van af kan komen?

Groetjes,

Don

EDIT: ik heb net gemerkt dat er bij een andere browser vraagtekentjes (?) te zien zijn in plaats van de vierkantjes.

[Derky]

Wat is de URL van je forum?
Heb je zitten prutsen aan de encoding van de pagina of aan de bestanden in de /language/ map gezeten?

[donbravado]

Hoi Derky,

Dit is de url: http://www.bezoekersforum.nl/veenendaal/

Of ik aan de "encoding van de pagina" iets gedaan heb weet ik niet, want ik weet niet wat dat is:)

Wat ik in ieder geval wél gedaan heb is inderdaad geprutst aan de bestanden in de NL map! Ik heb daar alle "je/jij/jou/jouws" in de teksten omgezet in "u/uw".

[Derky]

Encoding is goed zie ik, je heb waarschijnlijk de bestanden niet opgeslagen als UTF-8.
Waarmee heb je de php-bestanden bewerkt?

[donbravado]

Met Notepad++. Daarmee kan je namelijk goed alle bestanden tegelijk openen en dan in alle bestanden tegelijk bijvoorbeeld "jij" door "u" vervangen.

Hoe ik het opgeslagen heb weet ik niet, gewoon "opslaan" heb ik gedaan

[Raimon]

Hoi donbravado ,

Ik werd even gewezen op dit onderwerp door Derky , maar ik denk niet dat het een language probleem is.
Zelf had ik ook een keer gespeeld met heel common in ansi mode , maar dan krijg je andere errors zover ik weet zoals

Code: Selecteer alles

“%s”

in de .php files.
Eerder een verkeerde encoding in je template zoals in je overall_footer;
© hoort niet , echtet het moet © zijn, zelfde geld voor de rest eigenlijk.

~ Raimon

[donbravado]

Hmmm, dat "UTF8" was nieuw voor me. Ik heb ook wel een paar bestandjes aangepast met Kladblok bedenk ik me nu. En in Kladblok zie ik nu staan dat ie ze standaard opslaat in ANSI. Tenminste als ik "Opslaan als" kies, staat ie op ANSI.

Ik zal eens proberen om de bestandjes die ik gewijzigd heb (ff hard nadenken:) weer te openen en dan op te slaan als UTF8 en ze dan weer te uploaden. Ben benieuwd!

[donbravado]

UPDATE: ik heb index_body.html nu opgeslagen als UTF-8 en de buffers geleegd en het gaat de goeie kant op!

[ Moderatorpaneel ] is weer normaal

en ook

Toon onbeantwoorde berichten • Toon nieuwe berichten • Toon actieve onderwerpen

Alleen hier staan nog vierkantjes.

Powered by phpBB � 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Maar dat is misschien wel zo'n taalbestandje waar dat stukje tekst staat.

UPDATE 2: en dat laatste zat in 'm in de overal footer. Ook die opgeslagen in UTF-8 en het probleem was verholpen.

Bedankt voor jullie hulp!

(NB: ik zet het forum morgen op "gesloten" want ik ben er nog niet helemaal mee klaar:)