[1.1.3] Nederlandse vertaling

Bericht door **Paul** » 10 jul 2006, 08:48

Spambot schreef:Zoals hier:

Het lijkt nu net alsof ik alle berichten van de afgelopen week ga verzenden (naar een e-mailadres?).

Of net boven de lijst met auth opties, waar je een forum kan kiezen

svenn · Bericht door **svenn** » 10 jul 2006, 08:56

We moeten het eigenlijk splitsten in verschillende lang variable maarja, niemand gaat daarvoor een mod maken

ElbertF · Bericht door **ElbertF** » 10 jul 2006, 09:07

Het zijn ook verschillende variabelen:

L_GO bij sorteren, jumpbox etc.
L_SUBMIT bij berichten

Ze heten nu allebei "Vezend", de eerste kan beter "Ok" of "Ga" heten denk ik.

BetaDevil · Bericht door **BetaDevil** » 10 jul 2006, 09:09

Een mod daarvoor maken is vet makkelijk, ik wil het wel doen... maar weinig zin

.

ElbertF · Bericht door **ElbertF** » 10 jul 2006, 09:28

We gaan niet iedereen die het Nederlandse taalpakket wil gebruiken eerst een MOD laten toepassen. We werken gewoon met de huidige variabelen.

brandsrus · Bericht door **brandsrus** » 10 jul 2006, 09:43

Welke bezwaren zijn het dan? Een kleine mod zo toegepast leek me zo

Bericht door **Paul** » 10 jul 2006, 09:46

Omdat er toch 2 lang vars zijn? Dus voor sorteering en voor verzend? En omdat dat officieel volgens phpbb.com niet mag?

ElbertF · Bericht door **ElbertF** » 10 jul 2006, 09:59

Het is inderdaad overbodig, en we willen ook geen problemen met andere templates en talen.

Nymphy · Bericht door **Nymphy** » 10 jul 2006, 12:48

toegegeven er hadden beter meer variabelen kunnen zijn voor de verschillende knoppen..

maar die zijn er helaas niet dus zullen we 2 verschillende goede woorden moeten vinden voor de 2 verschillende knoppen

nickdhnick · Bericht door **nickdhnick** » 10 jul 2006, 13:02

"OK" is toch goed, zoals al meer is gezegt

DoubleJ · Bericht door **DoubleJ** » 10 jul 2006, 20:16

nickdhnick schreef:"OK" is toch goed, zoals al meer is gezegt

Mijn voorkeur zou uitgaan naar OK ipv het huidige, verzend.
Klinkt wat vlotter.

Stef · Bericht door **Stef** » 10 jul 2006, 20:23

Nou, dan zullen we hem maar weer terug switchen naar "OK".

nickdhnick · Bericht door **nickdhnick** » 10 jul 2006, 20:26

Stef · Bericht door **Stef** » 11 jul 2006, 08:37

Ik heb hier op phpBB.nl L_GO verandert naar "Ga".

En de rest op verzend... kijken hoe dat voelt.

brandsrus · Bericht door **brandsrus** » 11 jul 2006, 13:51

OPEN lang_main.php

FIND

Code: Selecteer alles

$lang['Reg_users_total'] = '%d Geregisteerd, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d Geregisteerd, ';

REPLACE WITH

Code: Selecteer alles

$lang['Reg_users_total'] = '%d Geregistreerd, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d Geregistreerd, ';

Typfout

Kortom: heb de vertaling bekeken en kan verder niets ontdekken!

Salomon · Bericht door **Salomon** » 15 jul 2006, 16:47

Weet niet precies waar het staat, geen spelfout, maar wel een fout:
Zoek naar "bekijk onderwerp", dat staat er twee keer in.
1 keer met ervoor $lang['view_topic'] en een keer met iets van view_forum.
Verander de laatste in bekijk forum OID.

nickdhnick · Bericht door **nickdhnick** » 16 jul 2006, 14:50

foutje in de FAQ

Kan ik HTML gebruiken?
Dat hangt er vanaf of de beheerders dit toelaten, zij hebben er volledige controle over. Indien je HTML kan gebruiken zullen maar een paar tags werken. Dit is een veiligheidsprocedure om het ofurm te beschermen zodat sommige de opmaak kunnen verwoesten of andere problemen met zich meebrengen. Als HTML is ingeschakeld kan je het uitschakelen op het posting formulier.

ofurm moet forum zijn

Bee · Bericht door **Bee** » 17 jul 2006, 13:13

Als je FAQ nu eens hernoemt naar Help, staat volgens mij een stuk netter

Stef · Bericht door **Stef** » 20 jul 2006, 16:38

Sorry, alleen moderatoren kunnen reageren op berichten in dit forum

Kwam ik tegen op een forum, is die er al uit gehaald?

Stef · Bericht door **Stef** » 24 jul 2006, 13:51

Alles bijgewerkt, Verzenden is Bevestig geworden en Ga heeft Ok. Dus iedereen weer even updaten.

De opmerking van Bee om FAQ te veranderen in Help, ik ben er wel een voorstander van, maar ik wil even de meningen peilen.