username in chatroom

[Montana]

hey ik heb een vraagje
ik heb een kleine chatservertje (paperchat)
nu wil ik de username van het forum gebruiken voor in de chat
hoe kan ik dat zo maken dat chat.php de zelfde mysql gegevens gebruikt als het forum ?

tnx

[Montana]

ok negeer dat laatste maar dat is al goed alleen nu heb ik een probleem met de taal gebeuren
ik krijg nu dit te zien in de navigatie

Home
{L_PROFILE}
{L_SEARCH}
{L_REGISTER}
Chatroom
Downloads
Chat opties
{L_MEMBERLIST}
{L_FAQ}
{PRIVATE_MESSAGE_INFO}
{L_LOGIN_LOGOUT}

hoe kan ik dat fixen ?

tnx