Zoals je merkt zijn sommige dingen bewust gedaan, sommige fouten neem je niet zo makkelijk aan. Uiteindelijk bepaald MandersOnline wat het wordt. Dus het kan/kunt verhaal wordt meegenomen. Nog even vlug daarover: Jij kunt wordt geprefereerd over/boven/onder jij kan.(Wat hoort daar ook alweer achter ...

Gefeliciteerd Moor41 ^^

"Je kan" is ook correct. Goed, de voorkeur van de spellingsregels gaat uit naar "Je kunt". Maar "Je kan" is ook correct, in een "informele" setting.

Maar het is wel de enige mogelijkheid.

Pending: Hangend

Dus de letterlijke vertaling is: Hangende leden/ Leden hangende een beslissing. Wachtende leden komt dus redelijk dichtbij.

Zullen we het Belgicisme uit de vertaling halen?

Het woord: "Waarlangs" komt regelmatig voor in common.php. Dit kan uiteraard vervangen worden met "Waarmee"

Je beheerderslog vertelt je niets? Want mocht het aan phpBB liggen kan je het daar zien. Als hij gewoon je DB binnen kon komen wordt het wellicht tijd dat je je wachtwoord daar veranderd. Maar wat zijn de laatste acties geregistreerd door het beheerderspaneel vóórdat je alles weer terugveranderde. B...

Je wilt nu een database aanmaken, wat niet de bedoeling is volgens mij. In de dump zitten waarschijnlijk queries die niet mogen van je host. (Denk aan CREATE DATABASE)

Klik op het MSN knopje in het profiel, en je krijgt dit:

Houd rekening mee dat je MSN Messenger ge�nstalleerd moet hebben om deze functie te gebruiken.

Dit is natuurlijk geïnstalleerd x3

All that will watch say "Aye!"

Aye! x3

Wat die FTP betreft, wat heb je ingevuld bij server? Localhost? Dat hoeft namelijk niet altijd. Je kan trouwens niet direct naar 3.0.4. Kijk eens in je beheerderspaneel welke versie je hebt..

Je hebt de MySQL upgrade uitgevoerd of niet? Update naar 3.0.4 en probeer dan eens de 3.0.4 update die Jim op zijn site gaf.

Nee, het zijn alleen toevoegingen geweest die nu niet meer worden aangesproken.

Er staat een officiele formele vertaling op de agenda van phpBB.com. Owja, dan moet ik toch Meik eens vragen, ik wist niet dat ie Nederlands kon. For the record, phpBB.com maakt er geen , alleen Vic heeft er ééntje in de planning staan. My apologies, this is true. Ik bedoelde er meer mee dat er op ...

Er staat een officiele formele vertaling op de agenda van phpBB.com.

User Control Panel - Board Preferences - My Language op Nederlands

Gebruikers moeten het vaak zelf ook nog instellen.

Er is een trucje voor. Het is een kleine omweg, maar het is te vinden.

Beheerderspaneel - Groepen - Groepsbeheer - Gasten: "Leden" - Anonymous - Foruminstellingen

Dit is een gebruikersinstelling. Dat kan in het Gebruikerspaneel - Foruminstellingen - weergave instellingen

Nee, die wordt niet automatisch geüpdate. Wij leveren wel een automatische update waarbij het Nederlandse taalpakket wordt geüpdate, maar dit alleen van de een-na-nieuwste naar de nieuwste. Het makkelijkst is om http://www.phpbb.nl/downloads/ te bezoeken en daar rechts op het knopje "Nederlands taal...

Het is gewoon HTML-kennis. BBCodes voeg je toe in het beheerderspaneel - Berichten - BBCodes

Dit klinkt naar mijn oren als te weinig geheugen op de server.... maar als daardoor een volledige server "vastloopt" ligt dat eerder aan de host dan aan phpBB.

Vraag het inderdaad eens aan je host wat er dan precies gebeurd is.