Misschien was ik te snel met antwoorden, maar waarom vraag je het?
Het zou ook kunnen dat het iemand is waar de account van verwijdert is maar de berichten van bewaard zijn?

Dat is de account voor gasten, en die moet je zeker niet verwijderen!!!

Je zal je antispambot regels moeten verbeteren, de captcha die je nu gebruikt is al jaren terug gekraakt.
Het best gebruik je een goede vraag en antwoord captcha.

2000leden tegelijk verwijderen lukt meestal niet, probeer met groepjes van 50 of 100.

Vraag anders eens raad op de phpbb.com.
Ik zal mijn foutmeldingen eens aanzetten en eens kijken

Edit: Bij mij geen errors te zien.

Probeer het eens met adminer van adminer.org die gebruik ik altijd en werkt perfect.

Tja, je hebt keuze uit een paar mogelijkheden.
1) veranderen van host.
2) naar php8 gaan en de foutmeldingen accepteren (misschien kun je ze ook wel uitzetten in de beheer pagina van de server)
3) bij 7.4 blijven en het (zeer kleine) veiligheidsrisico accepteren.

Dan moet je dus bij je host zijn vermoed ik, daar lijkt iets niet in orde met de hogere php versies.

Daar zijn ze teruggegaan naar php7.4 en dat heeft het probleem opgelost.

opnieuw memberlist.php uploaden?

Kijk in beheer=> gebruikers en groepen => beheer gebruikers => selecteer gastgebruiker => verstuur en dan rechtsboven groepen selecteren.

Je kan ook eens testen met een andere php versie 8.0 of 8.2

De cache eens legen en de extensies uitzetten al geprobeerd?

Tekst kan ik kopiëren en verder mee zoeken, met een afbeelding niet.

Is je taalbestand "nl" wel up-to-date na de laatste update die je gedaan hebt?

De melding is alleen te zie als je ingelogd bent, kun je hem ook hier kopiëren?

Ik vermoed regel 379 in search.php

Het wordt afgeraden om de periode langer te zetten opdat de serverbelasting erg hoog wordt.

Juiste url is forum/app.php/user/forgot_password
Met de app.php gaat het fout, meestal ligt dat aan een oudere htaccess versie, maar dat is bij jouw oke.

Kijk eens naar je .htaccess want je V&A doet het ook niet.

Denk niet dat dat bestaat, ik ben het toch nog niet tegengekomen.

Bedankt Paul, alles is weer uptodate.

Als het klaar is
Met een nieuw forum heb je toch wel andere dingen te doen dan een update