merci

Persoonlijk ben ik ook voorstander van "vertaalteam" als één woord, maar phpBB.nl heeft voor 2 woorden gekozen, dus schik ik mij daar naar... Ik zie je bericht ook helemaal niet als aanval (Raimon reageert ook in de verste verte niet uit naam van phpBB.nl), iedereen heeft zijn mening... Liever dat j...

Op het bericht van Het_Eendje na is alles tot hier verwerkt. Tevens heb ik het formaat van alle bestanden weer juist gezet (UNIX), deze was op één of andere manier gewijzigd. Volgende keer zal ik ook alles terug op UTF-8 zetten, maar ik ga me niet bezig houden met het terug omzetten van de entiteite...

Dankjewel allemaal!

Op 14 september 2006 was het zover, het toenmalige phpBB.nl Vertaalteam begon aan het grootste project dat ze tot nu toe uitgevoerd hebben. Het koste zweet, bloed en tranen, maar het enthousiasme van alle medewerkers zorgde voor een succesvolle afronding van het project. Al verscheidene malen hebben...

Nederlands taalpakket nu te downloaden: Versie: 1.0.0 Laatst bijgewerkt: 26 augustus 2007 phpBB versie: phpBB 3.0 GOLD Download: phpBB-3.0-vertaling.zip [taal + afbeeldingensets] phpBB-3.0-nl.zip [taal] phpBB-3.0-prosilver.zip [prosilver] phpBB-3.0-subsilver2.zip [subsilver2] Fouten gevonden? Alstub...

Regiorunner schreef:Misschien is dit iets: Totaal aantal geïndexeerde relaties tussen woorden en berichten.

Goede vertaling! Ik neem 'm samen met de rest mee in de volgende versie!

--- Alles werd verwerkt---

Ik vraag me af hoe deze foutjes er in hemelsnaam in geraakt zijn. Uit name van het vertaalteam sorry daarvoor. Ik zal vanavond (na school) mij hier over buigen... Thx voor het melden!

Lap, dat meen je niet... Niet bij stilgestaan, mijn excuses! maar als je ë gaat gebruiken gaat er code in het forum staan hé... Ik ga meteen voor de oplossing zorgen... Wordt vervolgd... --- Wat later, de oplossing: --- In '/nl/install.php' vervang je regel 573 door: 'DEFAULT_INSTALL_POST' => '...

We zijn verheugd jullie versie 0.9.7 te mogen aanbieden. Voor je er mee aan de slag gaat wou ik dit nog even vermelden... Momenteel wordt onze vertaling nagekeken door wimvd . Om zijn werk niet nutteloos te laten zijn, maar wel snel een nieuwe versie te kunnen vrijgeven hebben hebben we er voor geko...

We gingen altijd voor "jij" en "je", gewoon niet iedereen paste dat correct toe... Nu ja, ik zal die foutjes er voor de volgende release allemaal proberen uitvissen

Ik denk eigelijk dat ie het volgende wilt:
=> Of zit ik nu fout?

Is ook al genoeg

Alle gemelde fouten (waarmee ik het eens ben) zijn aangepast. Dank voor jullie hulp allemaal! "toon" is correct Nederlands en zal dus, tenzij iemand mij het tegendeel kan bewijzen, niet gewijzigd worden. De FAQ teksten van COPPA en contact m.b.t. wettelijke kwesties zijn wat aangepast, maar we moete...

Als er zijn die zich geroepen voelen om de finale versie van onze vertaling te verhollandiseren (geen woord, ik weet het) houd ik u alvast niet tegen
Anders zal je het moeten doen met zowel de NL als BE termen...

paul schreef:Waarom is de tab maintenence in ACP vertaald naar logs? Je kan er veel meer onder vinden als enkel logs.

Dat is inderdaad een foutje, meteen gewijzigd

ElbertF schreef:Als iedereen klaar is met z'n school kunnen we daar hopelijk snel mee aan de slag.

Morgen mijn laatste examen Daarna beginnen we eraan!

Template buffer phpBB buffert standaard een gecompileerde versie van de templatesBy default phpBB caches the compiled version of its templates. Dit verminderd de laadtijd van de server elke maal dat een pagina bekijken wordt en kan de generatietijd dus verminderen. Dit is nog van bèta 1... de rest ...