Persoonlijk vind ik "bijgewerken" nogal een schrale vertaling. Het klopt wel, maar het klinkt gewoon zo raar, niet bij informatica passend (misschien omdat ik updaten ook in het dagelijkse leven gebruik). Tegen bèta 3 zullen we met het team beslissen wat het moet worden (maar als de meeste van julli...

Om eerlijk te zijn: Er zijn heel veel van dat soort fouten. Als de officiële versie van de Nederlandse taalpakket uit is, zal ik het hele pakket nog eens op fouten, en vooral de los schrijf ziek te controleren. Tja, verschillend woordgebruik komt voor als je met een heel team werkt. Soms wordt wel ...

Gelieve voor je een nieuwe taalfout meldt even te controleren of je wel degelijk versie 0.9.2 gebruikt, want die is vandaag uitgekomen!

Vandaag is het weer een historische dag voor onze vertaling. Bèta 2 staat ter uwe beschikking , de download opties zijn dezelfde gebleven. Wie voor één van de eerste 2 downloads kiest heeft uiteraard de andere downloads niet meer nodig. Aan de afbeeldingen is niets gewijzigd, dus deze moet je niet o...

Vandaag is het weer een historische dag voor onze vertaling. Bèta 2 staat ter uwe beschikking , de download opties zijn dezelfde gebleven: phpBB3 RC1 inclusief vertaling en de Nederlandse prosilver en subsilver2 buttons ; De RC1 Vertaling inclusief de Nederlandse prosilver en subsilver2 buttons ; De...

Ik heb net een fout in de vertaling opgemerkt, een bepaald bestand is maar half Nederlands. Dit bestand was echter wel volledig vertaald, maar bij het zippen is het verkeerde bestand in het archief verzeilt geraakt. Voor zij die dit zelf al even zouden willen aanpassen, het gaat om /PHPBB3_ROOT/lang...

Ik heb zojuist de vertaling + afbeelding set gedownload en Geupload in mijn FTP. de map language/nl/ in de map Language in de FTP en de map /styles/prosilver/imageset/nl/ geupload onder de map 'Styles' in de FTP. zorg dat je de map '/language' niet nogmaals onder '/language' heb staan (dat is toch ...

Het is weg, uiteraard zal dit pas in de volgende release zitten...
Weet er iemand waarom dit verboden is in Strict? "target" is toch zeer handig en nuttig?

Hans Kamp schreef:Het bestand ontbreekt ook in de .ZIP bestanden die ik gedownload heb. Ik vermoed dat de oplossing simpel is...

Het zou er nochtans in moeten zitten, we kijken dit meteen na!
Je kan overigens het .cfg bestand gewoon uit de Engelse map halen...

Even te controle, je map structuur klopt toch? En wis ook de cache van je browser eens...

Zo bestaat enkel phpbb.nl uit een hyperlink en niet de hele zin, lijkt mij geen probleem....toch ? Voor ons geen probleem, je doet maar ;) Laten we zeggen: Haal het target weg, da's geen valid XHTML :P Het is geen Strict XHTML, maar hoe belachelijk is het nu al als je dat niet mag gebruiken... Mag ...

Nederlandse vertaling voor phpBB3 Uw phpBB3 forum in het Nederlands. Versie: 0.9.8 Laatst bijgewerkt: 1 december 2007 phpBB versie: phpBB 3.0.RC8 Download: lang_nl.zip [taalpakket] prosilver_nl.zip [prosilver] subsilver2_nl.zip [subsilver2] Installatie taalpakket: 1. Pak de zip uit. 2. Upload de in...

En eindelijk is het dan zover.... Het phpBB.nl Vertaal Team stelt zijn bèta RC vertaling voor! Na lang sleutelen/verbeteren zijn we blij jullie de volgende downloads te mogen aanbieden: Zie de downloadspagina voor de laatste downloads. Wie voor één van de eerste 2 downloads kiest heeft uiteraard de ...

Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen Je mag geen reactie geven op onderwerpen in dit forum Je mag geen berichten wijzigen in dit forum Je mag geen berichten verwijderen in dit forum Je mag geen bijlages toevoegen in dit forum Nemen we niet over, je mag dit altijd zelf wijzigen (als ...

Omdat we een zo goed mogelijke phpBB3 vertaling willen verspreiden, zouden we graag hebben dat je alle vertaalfouten die je vind aan ons meld. Dit mag je hier doen, alvast veel dank daarvoor... Let wel op: voor je vertaalfout(en) meld moet je even controleren of je wel de laatste versie van ons tale...

hier staat het (helemaal onderaan) nog eens in het Engels uitgelegd: http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... 7&t=532110

Geef je zeker altijd dezelfde instellingen voor je backup?

In dit geval kunnen wij je niet echt verder helpen. Contacteer je host hiervoor...

ps: een database moet je vaak zelf nog aanmaken via het beheerderspaneel.

is de map "/uploads/user_avatars/" beschrijfbaar? Je moet de permissies op 777 instellen!

Ik vind de nieuwe template eigenlijk ook maar niks... Misschien is het wennen
Wel leuke headers!