ik had soortgelijke problemen met filezilla.
ben teruggestapt naar versie 3.3.2.1 en heb de update check uitgeschakeld.
daarna geen problemen meer.

Iemand zonder enkele unix kennis zal vrij snel de weg kwijt raken als er dingen moeten gebeuren die niet direct vanuit de GUI te doen zijn. hoi heuvels, newbie hier... je noemt ubuntu op verschillende platformen. (die blijkbaar allemaal als een tierelier lopen... :D ) hoe moeilijk is dat te install...