Heb het antwoord inmiddels gevonden via het engelstalige phpBB forum zie,
http://area51.phpbb.com/phpBB/viewtopic ... 78#p196578

Vooral het vernieuwen van je template in beheerderspaneel moet niet vergeten worden!

Het probleem is, zoals je zelf al aangeeft, het toevoegen van de poort 8080 aan de URL. Kijk eens, als je de update op deze omslachtige manier hebt afgerond, of je iets met 8080 in je configuratie kunt terugvinden (in het ACP of in configuration.php). Config.php bevat niets met 8080 In ACP ook niet...

Hoe verander ik de link (site_url/phpBB3/index.php) die onder de standaard logo van BB3 zit naar een andere locatie/webpagina?

Okay. Heb het inmiddels zelf op kunnen lossen. Na de check van de eerste 30 bestanden worden de volgende bestanden steeds gezocht op een verkeerde locatie. Er staat dan :8080 in mijn url. Als ik deze verwijder na het verschijnen van de foutmelding gaat de update wel verder met de volgende reeks best...

Prima heb nu als volgt gehandeld: Ik heb het de install directory geupload naar mijn site Ik activeer het proces door in IE naar dit adres te verwijzen en de update tab te selecteren (Introduction) Vervolgens selecteer ik "Ga door naar de volgende stap" (Version check) Deze geeft nu door mijn voorga...

Conclusie is dus dat de auto update procedure (bij mij en arie kanarie) niet werkt.
Enig idee waar dat door wordt veroorzaakt.
Alternatieve methode is mij (nog) niet duidelijk en/of gelukt.
Heeft iemand aanwijzingen hoe ik die bestandencheck nu alsnog kan uitvoeren?

Ik had hetzelfde probleem als Arie Kanarie. Bij het controleren van bestandsverschillen lijkt de verbinding ineens verbroken. Althans, je krijgt een IE scherm met de mededeling " cannot display the website" . Oplossing van Arie Kanarie maar eens geprobeerd en de boel blijkt daarna dus inderdaad wel ...