wizzzzzzzz, bedankt, dat doet 't 'm :
default_lang dutch toegevoegd in de .._config tabel en de code-aanpassing ongedaan gemaakt. Zo ver, zo goed.
Bedankt allen.

Niet netjes , code aangepast, maar 't lijkt te werken :

$default_lang = 'dutch' ;
in init_userprefs
in include/functions.php

Nu eens kijken of alles nog doet wat 't doen moet.

Om de een of andere reden werkt dus bij mij die standaardinstelling niet, want gasten of registranten krijgen toch engels gepresenteerd.

Dat is al zo, maar wordt blijkbaar genegeerd, want individuele profiel-settingen werken daarentegen wel.
Komt het misschien omdat ik de installatieprocedure van de Amerikaanse site-host heb gebruikt ?

Haj,
ik heb standaardtaal op Dutch en dat werkt wel, maar niet bij een eerste bezoek en na het uitloggen, dus ook de registratie is in het engels en da's niet handig.
Ik draai 2.0.21 en heb de twee talenfolders die ik hier vond bijgeplaatst.