Vraag

[Scaping]

• Adres van je forum: http://scaping.freehostia.com
  Event. modificaties op je forum: NVT
  Wanneer ontstond het probleem? NVT
  phpBB versie: 3.0.7-PL1
  
  
  Heb je onlangs iets veranderd aan je forum? NVT
  Wat is het probleem?

Mag je de vertraald door phpbb.nl copyright weghalen?

[odil]

Beetje respect voor de makers en de vertalers
Wat voor copyright ook dit laat je altijd staan.

[stefanie]

ja, hier heb ik ook een vraag bij

stel, ik vertaal het zelf uit het engels op mijn eigen manier
moet het dan ook blijven staan?
(ik ga dit niet doen hoor, ik ben gewoon nieuwsgierig)

[David]

ja, hier heb ik ook een vraag bij

stel, ik vertaal het zelf uit het engels op mijn eigen manier
moet het dan ook blijven staan?
(ik ga dit niet doen hoor, ik ben gewoon nieuwsgierig)

Als je werkelijk alles zelf hebt vertaald heb jij natuurlijk ook die rechten. Je moet geen rechten voor een vertaling neerzetten, terwijl je geen vertaling hebt.

Maar als je zelf niks hebt gedaan, en andere mensen dit werk hebben gedaan, ben je verplicht de copyright en de namen altijd te laten staan. Dit is uit respect... voor de mensen die er hard en GRATIS aan hebben gewerkt!

[Jeroen]

Maar als je zelf niks hebt gedaan, en andere mensen dit werk hebben gedaan, ben je verplicht de copyright en de namen altijd te laten staan. Dit is uit respect... voor de mensen die er hard en GRATIS aan hebben gewerkt!

Je bent niet écht verplicht, je krijgt alleen geen support meer van ons en phpBB.com zodra je de copyright verwijderd, en als je dan met een probleem zit kan je niet bij ons terecht.

Gewoon lekker laten staan, zoveel ruimte neemt het niet in beslag en het valt niet heel erg op

[stefanie]

ja, ik ben ook niet van plan er iets aan te doen
het is ook een stukje respect voor die mensen die er aan gewerkt hebben
(en ik ben bang dat ik mn hele forum laat crashen)

[David]

Wel grappig dat je het vraagt stefanie, Of ik kijk erover heen.. of hij zit niet in de stijl. Maar jij hebt niet eens een zinnetje vertaling phpbb.nl