Vertaling - Application Form

Vertaling bekijken

Op deze pagina kunt u de vertaling van de modificatie bekijken en downloaden.

Application Form 1.0.1
Laatst gewijzigd door Jim op 09 maart 2010, 21:23
Status: Volledig

Alle vertalers: Jim

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
<?php
/**
*
* application [Dutch]
*
* @package language
* @copyright (c) Jim http://jim-a.com 2009
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty(
$lang) || !is_array($lang))
{
    
$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang array_merge($lang, array(
    
'LOGIN_APPLICATION_FORM'        => 'Je moet eerst inloggen voordat je een solicitatie kan versturen.',
    
'APPLICATION_SUBJECT'            => 'Sollicitatie van %s',
    
'APPLICATION_MESSAGE'            => 'Een nieuwe gebruiker heeft zich via het sollicitatie formulier aangemeld voor een team positie, genaamd [b] %1$s[/b].<br /><br />[b]Echte naam[/b]: %2$s<br />[b]E-mail adres[/b]: %3$s<br />[b]Solliciteert voor[/b]: %4$s<br /><br />[b]Waarom zouden we (volgens deze gebruiker) hem/haar moeten kiezen?[/b]<br /> %5$s',
    
'APPLICATION_SEND'                => 'Je sollicitatie is verstuurd naar de beheerders van dit forum. Zij zullen beslissen of je sollicitatie goed genoeg is en contact met je opnemen in een paar dagen.',
    
'APPLICATION_PAGETITLE'            => 'Sollicitatie formulier',
    
    
'APPLICATION_WELCOME_MESSAGE'    => 'Welkom bij dit sollicitatie formulier. Aangezien wij nog steeds een groeiende gemeenschap zijn willen wij graag wat nieuwe teamleden aantrekken. Als je denkt dat jij hier de juiste persoon voor bent, vul dan onderstaand formulier in en wellicht zullen je later nog bericht krijgen met verzoek tot een gesprek hierover. Succes!',
    
'APPLICATION_REALNAME'            => 'Echte naam',
    
'APPLICATION_EMAIL'                => 'E-mail adres',
    
'APPLICATION_POSITION'            => 'Positie die je graag zou willen hebben',
    
'APPLICATION_TEAM1'                => 'Teamnaam 1',
    
'APPLICATION_TEAM2'                => 'Teamnaam 2',
    
'APPLICATION_TEAM3'                => 'Teamnaam 3',
    
'APPLICATION_WHY'                => 'Waarom zouden we jou moeten kiezen voor deze positie?',

));

?>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55